| Authorized Version |
the English translation of the Bible authorized by King James I and published in England in 1611; King James Bible. |
| calque |
a word adopted into one language from another through the translation of each root or morpheme of the foreign word. |
| construe |
an interpretation or translation. [1/6 definitions] |
| Douay Bible |
an English translation of the Bible, based on the Vulgate and completed in 1610, that was the officially approved text of the Roman Catholic Church. |
| FORTRAN |
a computer language using mathematical notation and used in scientific problems (acronym for "formula translation"). |
| garble |
to mix up, distort, or confuse (a message, translation, or the like); cause to be disordered or unintelligible. [1/3 definitions] |
| gloss2 |
an explanatory note, such as a translation of an unusual, foreign, or technical expression, placed between the lines or in the margin of a text or manuscript. [1/3 definitions] |
| interlinear |
having such insertions, as a text in one language printed in lines that alternate with the lines of its translation. [1/2 definitions] |
| interpretation |
a translation from one language into another. [1/4 definitions] |
| machine language |
a computer language that presents information and instructions in symbols used directly by the computer with no translation. |
| New English Bible |
a translation of the Bible into modern idiomatic English based upon ancient Greek and other sources, that was published between 1961 and 1970. |
| original |
that from which a copy or translation can be made. [1/6 definitions] |
| papyrology |
the study and translation of papyrus manuscripts. |
| rendering |
a translation into another language. [1/3 definitions] |
| rendition |
a translation from one language to another. [1/2 definitions] |
| Revised Standard Version |
the most widely accepted modern English translation of the Bible, based on Hebrew and Greek texts and used mainly by Protestants. |
| Rosetta stone |
anything that serves as a key to transcription, translation, or some previously indecipherable mystery. [1/2 definitions] |
| Septuagint |
a translation of the Old Testament from Hebrew into Greek, done in the third century B.C. |
| subtitle |
a translation of the spoken dialogue of a foreign-language film, displayed at the bottom of the screen. [1/4 definitions] |
| trans. |
abbreviation of "translated," "translation," or "translator." |
| transcribe |
to adapt by translation into another language. [1/4 definitions] |